Среда, 23.08.2017, 01:33
Вы вошли как Неопознанный объект | Группа "Гости"Приветствую Вас Неопознанный объект | RSS

Live long and prosper!

Каталог онлайн

Главная » Файлы » Онлайн-кинотеатр

Dune \ Дюна
13.04.2011, 19:03



Во вселенной далёкого будущего путешествия в космосе возможны только благодаря гильдии навигаторов. Употребляя особое вещество — меланжевый спайс (в некоторых переводах «снадобье» или «пряность»), навигаторы приобретали возможность сворачивать пространство. Спайс добывается только в одном месте Вселенной — на пустынной планете Арракис (также еще Ракис или Дюна). Таким образом тот, кто владеет Арракисом, имеет реальную власть над всей галактической империей.

Падишах-император Вселенной людей Шаддам IV Коррино передаёт концессию на добычу спайса на Арракисе от жестокого дома Харконненов более миролюбивым Атрейдесам (в некоторых переводах Атрийдесы). Тем самым император надеется стравить оба дома в борьбе за власть и ослабить дом Атрейдесов, поскольку Дом Атрейдес был по силе почти как дом Коррино). После нападения войск Харконненов на дом Атрейдесов погибают почти все его члены, в живых остаётся сын герцога Пол Атрейдес, его мать и несколько второстепенных персонажей (Гурни (в некоторых переводах Турни) Халёк, Дункан Айдахо и Суфир Хават). Пол становится Герцогом дома Атрейдес. Он и его мать присоединяются к фрименам (fremen), жителям пустыни. Пол берет племенное имя Муад’диб и добивается большого влияния среди фрименов. Фримены начинают почитать молодого герцога как мессию, согласно пророчеству посланного, чтобы спасти их.

Постигнув мудрость народа пустыни и создав из них могучую армию, Муад’диб совершает переворот и уничтожает дом Харконненов, а также навязывает падишах-императору свой брак с его дочерью и формально становится Императором вселенной.

Различия с книгой

Фильм многим отличается от романа, в особенности в трактовке «пути Бене Гессерит». «Бене Гессерит» — одна из Школ человечества, обучающая только женщин. Сёстры Бене Гессерит обучаются многим сверхспособностям человека с детства. Их тренируют по технике сверхформы боевых искусств, позволяющей людям контролировать поступки и мысли противника и двигаться с молниеносной скоростью (точное название — «тренировка прана-бинду»), учат самоконтролю своего сознания, неким магическим способностям, таким как «Голос» (используя «Голос», последовательница Бене Гессерит может дать любое указание, которое будет беспрекословно исполнено слушателем).

Главной целью «Бене Гессерит» является «Генетическая программа» (с помощью интриг и задуманных спариваний создать «Квисац Хадераха» — сверхчеловека (это будет только мужчина), способного заглядывать в прошлое и будущее, «быть в любой момент в любом месте»). В фильме боевое искусство было заменено звуковым оружием, которое преобразует определённые голосовые модуляции стреляющего в разрушительный удар. Возможно, причиной этой замены было нежелание продюсеров делать ещё один плохой фильм о кунг-фу; также, модули позволили создателям работать со спецэффектами. В романе имя Пола является молитвой смерти; фримены кричат «Муад’диб!» перед тем, как убить врага.

В фильме имя случайно оказывается одной из сильнейших голосовых модуляций: один из фрименов во время тренировки с модулями окликает Пола «Муад’диб!», после чего его модуль разрушает мраморную колонну, а Пол говорит про себя: «Моё имя — убийственное слово», — видя в этом одно из предзнаменований. Эта фраза стала в некотором роде культовой.

Фильм наделяет членов школы Бене Гессерит телепатией, в то время как книга лишь упоминает их сверхчеловеческое восприятие. Некоторые визуальные и эстетические вольности, допущенные создателями фильма, не имеют корней в романе. Например, Преподобные Матери бреют свои головы наголо, а ментаты имеют кустистые брови. Махолёты не имеют крыльев и летают, используя более «современные» методы, а цвет арракисского неба был изменён с серебристого на оранжевый. Пол и Фейд-Раута старше, чем описывается в книге. В фильме также не упоминается причина их обоюдной ненависти. Также их кульминационная дуэль уменьшена в значимости и длительности.

Некоторые персонажи полностью удалены из фильма, например граф Казимир Фенринг, его жена Марго и некоторые другие второстепенные персонажи. Сцены гибели Суфира Хавата, барона Владимира Харконнена и Зверя Раббана были изменены или удалены. Место гибели Дункана Айдахо изменено. В романе он был убит в пещере, защищая Пола и Джессику Атрейдес. В фильме его убивают ещё в крепости Атрейдесов во время штурма (по роману же, его там вообще не должно было быть — в это время он был с фрименами). Финальной фразой книги является изречение Джессики, адресованное жене Пола Чани Кинес: «Мы, которые зовёмся наложницами, — войдём в историю как истинные жены» (о свадьбе и отказе Пола разделить ложе с дочерью императора Ирулан, которая, тем не менее, обрела официальный статус императрицы). В фильме последней фразой является произнесённое Алией после того, как на Арракисе начинается дождь: «Вы спрашиваете, как это возможно? Ибо он — воистину Квисатц Хадерах!»

"Дюна" Дэвида Линча - Факты о фильме

* Фильм представляет собой экранизацию романа Фрэнка Герберта "Дюна", вышедшего в 1964 году, а в 1965-66 годах удостоенного главных премий научной фантастики - "Хьюго" и "Небьюла".

* Роман "Дюна" входит в сокровищницу мировой фантастики, наряду с "Властелином Колец" Дж.Р.Р.Толкиена, "Марсианскими хрониками" Р.Брэдбери, "Хрониками Амбера" Р.Желязны.

* Первые попытки экранизации "Дюны" предпринимались еще в начале 70-х гг. французскими кинематографистами. У руля французского проекта стоял Алехандро Ходоровский, планировавший привлечь к работе над фильмом группу "Пинк Флойд" (саундтрек) и художника Сальвадора Дали (роль Императора).

* Фильм "Дюна" задумывался Лаурентисом как ответ на "Звездные войны" Лукаса.

* Первоначально Де Лаурентис планировал привлечь к режиссуре Ридли Скотта. *

 Де Лаурентис предложил Линчу стать режиссером в телефонном разговоре. Выяснилось, что режиссер не только не читал "Дюну", но и никогда не слышал об этом романе - из-за помех связи он в течение всего разговора думал, что речь идет о постановке фантастического эпоса с название "June", то есть "Июнь".

* Перед тем, как согласиться, Линч решил прочесть роман. Из-за нехватки времени чтение романа растянулось на 2 недели, но книга Линчу понравилась.

* Дэвид Линч отказался от предложенного ему кресла режиссера "Звездных войн, эпизода VI: Возвращение Джедая", потому что был занят работой над "Дюной".

* Бюджет фильма составил 45 миллионов долларов, что для 1983 года придавало ему статус блокбастера. Основной статьей расходов стали декорации и спецэффекты. Продюсерам пришлось отказаться от приглашения на главные роли звезд первой величины, поскольку это раздуло бы бюджет на четверть. В итоге основными звездами фильма стали дебютанты Маклахлен и Янг, европейцы Прохноу и фон Зюдов и певец Стинг.

* Первоначальным кандидатом на роль Герцога Лето был Роберт Дюваль (Крестный отец), но продюсеры заменили его на Юргена Прохноу, сочтя последнего более мужественным.

* Определяя место для съемок, Рафаэлла Де Лаурентис посетила Северную Африку, Англию, Тунис, Индию, Австралию, Италию, Испанию и Югославию, но окончательный выбор был сделан в пользу Мексики.

* Исполнитель главной роли Кайл Маклахлен - фанат "Дюны". Впервые прочитав книгу в 14 лет, он перечитывает ее ежегодно!

* Шон Янг пропустила кастинг в Нью-Йорке из-за оплошности агента. Она просто не явилась на встречу с Линчем и Де Лаурентисом. К счастью, все трое летели назал в Лос-Анджелес одним самолетом. Де Лаурентис узнал в соседке по салону актрису, и полет закончился импровизированной репетицией.

* Юрген Прохноу на съемках получил ожоги лица первой и второй степени. Следы ожогов до сих пор видны на его щеках.

* Джеймс Дэвис, второй помощник режиссера, упал на съемках с высоты 6 метров на бетонный пол, получив несколько переломов.

* Линч без указания в титрах снялся в "Дюне" - в роли оператора спайс-шахты.

* Над фильмом на разных этапах производства работала команда в 1700 человек - абсолютный рекорд для того времени.

* Съемки фильма проходили в Мексике. В то же время в том же месте снимался "Конан-разрушитель".

* В расчете на кассовый успех фильма, продюсеры обсуждали вероятность съемки сиквелов. К лету 1984 года Дэвид Линч подготовил сценарий "Мессии Дюны" и "Детей Дюны", которые были отправлены на одобрение автору романа, Фрэнку Герберту.

* Кайл Маклахлен дал согласие на участие в двух последующих сериях.

* Фильм собрал в американском прокате чуть больше 27 миллионов долларов, что, хотя и было неплохим результатом для того времени, не погашало и половины средств, затраченных на производство картины.

* Дэвид Линч согласился стать режиссером "Дюны" только на том условии, что Де Лаурентис даст ему карт-бланш на постановку следующего фильма. Этой картиной стал "Голубой бархат".

* После того, как Стинг с блеском справился с работой в фильме, Линч сделал практику привлечения рок-звезд на роли в свои фильмы постоянной. У него снимались - Дэвид Боуи, Крис Айзек, Генри Роллинз и Мэрилин Мэнсон.

* Для показа фильма на телевидении прокатный вариант картины был расширен за счет включения в него ряда удаленных сцен и введения закадрового комментария, который, по мысли продюсеров, должен был сгладить логические провалы киноверсии. * Дэвид Линч снял свое имя из телевизионного варианта фильма, заменив его псевдонимом - "Алан Смити" как режиссер, "Джудас Бут" - как сценарист.

* В качестве вдохновления при создании дизайна дистикомбов использовалась книга "Анатомия Грея". * Музыкальный инструмент, на котором играл Патрик Стюарт, "балисет", на самом деле представлял из себя Chapman Stick, электро- и бассгитару, созданную в семидесятых годах Эмметтом Чапмэном, который и исполняет музыку на "балисете" в фильме.

* "Дюна" - один из первых фильмов, который получил рейтинг PG-13 (детям до 13 в сопровождении родителей).

* Это первый фильм, в котором была создана компьютерная форма человека для рендеринга силовых щитов.

* Театральная (короткая) версия фильма - это единственная версия "Дюны", включая сам роман и минисериал, где Суфир Хават выживает. Сцена смерти Суфира была снята, однако вырезана при окончательном монтаже.

Источники: wikipedia и IMDB.com

Категория: Онлайн-кинотеатр | Добавил: ArhivST | Теги: бесплатно, девид линч, Дюна, онлайн, фантастика, классика, Художественный, френк герберт
Просмотров: 713 | Загрузок: 0 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Вход
Рекомендуем
Новая жизнь, новые звезды  Star Trek The Next Generation  Star Trek: Mirror Universe Если, №1, январь 2011 Фантастика, №1, май-август 2010 Полдень, XXI век. Журнал Бориса Стругацкого. Альманах, сентябрь 2009
Наш опрос
Больше всего из переводов Sage нравятся:
Всего ответов: 79
Чат
Команда
Поиск
TWITTER
Наши друзья
Перекресток - сайт по Supernatural
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0